To: Tel: From：
| 項次 |
品名/規格
Discretion |
材質
material |
單位
Unit |
數量QTY |
單價
Price |
金額
Total |
備注
Note |
| 1 |
泥漿處理設備 |
|
|
|
¥ |
¥ |
|
| 2 |
泥漿脫水機 |
|
|
|
|
|
| Total in RMB合計：138 5899 0672 |
Attn: Fax: Date: |
- 此金額含增值稅（17%）的人民幣價格。
The amount of VAT (17% RMB) price.
- 運費說明：以上價格不含陸運運費。
Note: the above prices not excluding freight transportation freight.
- 交期說明：.15個工作日內。
Delivery time: 15 working days.
- 付款條件：簽定合同付定金30%；發貨前付70%；
Terms of payment: pay 30% deposit contract; Before delivery to pay 70%;
- 付款要求：只接受支票、電匯、轉賬，不收期票和銀行承兌匯票。
Payment: only accept checks, wire transfers, transfers, does not receive the note and bank acceptance.
- 報價有效期限：此報價單有效期為報價日期起30天內。
The offer is valid: this quotation is valid for 30 days from date of quotation.
單位公章（stamp）： 主管經理簽字（Sign）： 有限公司
XX人
XXXX年XX月XX日
